نموت عليك




سبحان مولاك ع الزين الي ربي عطاك
غيرتي حالي و شغلتيلي بالي
آجي نرتاح يا الزين كل مساء و صباح
ياللي كاويني راك غيرت حالي


راني عليك نموت ’ نعشق اذاك الصوت
ربي ياربي بهاذ القلب الزين يفوت

لو طال غيابك باقي يا الزين في البال
يانور هلالي و شكون اللي فحالي (مين اللي زيي)

غيرك ما يسكن في قلبي
واجي فالحال

تعال في الحالنفرح و نزهى يوم تكونلي حلالي
صوفيا مريخ

دمعة على دمعة

وردة على وردة قالوا ماذا جرى
قلت انا لميمة (لأمي)قلبي مجروح
كية على كية قولوا للي كواني
اللي مشى وخلاني علاش باله هاني
دمعة على دمعة قولوا لحبيبي
اللي مشى بلا رجعة هاذي هي الدنيا
مجموعة كلمة

be winner

بحال هكا هتكون المحاكة = زي كده هيكون الاحتكاك والاندماج

غير سمعني دابا=اسمعني بس دالوقت

هادي ليك نتابا وكاع اللي حدايا=دي لك انت وكل اللي جمبي

عنداك تطيح=اوعى تسقط

دير بحالي=زيي

مزيان=كويس

بغيتك =عاوزك

دابا =حالا

شكون = مين

هادشي كولو ممكن=كل ده ممكن

سميرة سعيد

ومجموعة الفناير

عمري





هاد البعد محني(اتعبني) ربي عالم بيا
غير وللي يا العمر تكون حلالي مادى بيا(كل مبتغاي)
محال تبرا الكية حتى نشوفك بعينيا
راني درت فيك نية(وثقت فيك) ربي عالم بيك وبيا
عمري راني نضريت ..الدنيا ضاقت بيا
وغير انت اللي حبيت انا ليك وانت ليا
صبري طال راني عييت(تعبت)
يكفيني غير نتيا
ايلا(اذا) من الناس غير خطيك(تجاهليهم) وعمري سمعي ليا
عمري لو كان بيديا بروحي انا نفديك
لو كان يبغوا والديا(لو وافق والداي) انا عمري مادى بيا
عمري وانت اللي ليا وكاع(كل) الناس حسدوني فيك
باغيك تكوني ليا انا عمري مادى بيا
عمري
*****
يا احبابي فهموني قلبي بغى غير هو
سري مخبي في قلبي نعرفوغير انا وهو
سالو دموع عينيا c est plus fort عليا
هدا زهري من ربي ولا هدا مكتوب عليا
عمري فهمي ما بيا لا تزيدي اللومة عليا
لا مرسول منك جاني ولا برية(رسالة)
عمري جامي ننساك
الايام اللي عشت معاك
عشقك راه اداني(أخذني) غير صبري عافاك(أرجوك)
عمري لو كان بيديا بروحي انا نفديك
لو كان يبغوا والديا انا عمري مادى بيا
عمري وانت اللي ليا وكاع الناس حسدوني فيك
باغيك تكوني ليا انا عمري مادى بيا
عمري
*****
محال تبرا الكية حتى نشوفك بعينيا
راني درت فيك نية ربي عالم بيك وبيا
عمري فهمي ما بيا لا تزيدي اللومة عليا
لا مرسول منك جاني ولا برية
عمري لو كان بيديا بروحي انا نفديك
كان يبغوا والديا انا عمري مادى بيا
عمري وانت اللي ليا وكاع الناس حسدوني فيك
باغيك تكوني ليا انا عمري مادى بيا
عمري
الشابة ماريا
حميد بوشناق

هز الشوق

كنت بعيد والله معاي
وبأيامك عايش من صغري رحلة عمري
ونسيانك ما يراود فكري
ويا الي حتى وانت مباعد
وان تخطر تهدا الخواطر
حبيبي تهدا الخواطر
هز الشوق حنايا الخاطر
جا غيمك يا عيني
حضر غيمك يا عيني
يا عيني ماطر
خطرت انت مسحت دموعي
خطرت انت نورت شموعي
يا اللي حتى وانت مباعد
وان تخطر تهدا الخواطر
حبيبي تهدا الخواطر
عادل عبد المجيد
مغني ليبي

ما تلوموا علينا

ما تلومو علينا يا لايمين

ما تلومو علينا لومو الوقت

حال بيني وبينها يا لايمين

**

لومو عالزمان

يفرق ليش في صحبة حنان

ويبقى الحب والفرح اللي كان

دمعة حزن في عيني وعينها يا لايمين

**

نسيان الغرام

يا الأصحاب هي أسهل بالكلام

ويصعب ويل تيار الهيام

يرحل بي

وتعاند حنينها هنا يا لايمين

**

الفراق ومقسوم مقدر

الفراق ومقسوم بيه رضينا

من غير لوم مقدر

الفراق صعيب

ولو كان يا الأصحاب غريب خلوها

الأيام تجيب وهو يداوي حيرة المحروم

ومع الزمان دقينا

جرح الحرمان والحنين

ويوم النسيان مش ممكن

الحال يدووووم

ابراهيم فهمي

مغني ليبي

يا اعز الرفاقة

أنا وياك يا أعز الرفاقة

أنا وياك يا أعز الرفاقة

ربيع وحب ما تذبل اوراقه

يا اعز الرفاقة

**

انا وياك ومعانا الغلا

عفة وود واخلاص ووفا

ضحكة عمر في حضن الهنا

نعيش للحب نسبح في أشواقه

**

انا وياك والصحبة الهنية

نعيش في خير ايامنا رضية

لا حرمان لا دمعة

(؟)

**

فاطمة أحمد

مغنية ليبية

ليلي بليلين

ليلي بليلين في غيابك يا ضي العين

يا نور العين في غيابك ليلي بليلين

***

الليل يطول وانا فكري يدوي مشغول

حاير مشغول وما جاني منك مرسول

ما جا مرسول ما نعرف وين انتا وين

وين انتا وين يا عذابي يا ضي العين

***

الليل صعيب مع ا لناس محسوب غريب

محسوب غريب بلاك انتا با أعز حبيب

يا أعز حبيب منين نجيب الصبر منين

منين منين في غيابك يا ضي العين

***

الليل نجوم وانا فيه ننشد ونلوم

ننشد ونلوم والناس هنايا في النوم

هنايا في النوم وانا عقلي مقسوم اتنين

مقسوم اتنين في غيابك يا ضي العين

مريم السعفي

مغنية ليبية

ايش بلاني بيك


ايش بلاني بيك أ خيتي
ايش بلاني بيك
ما نعرف ناسك أ خيتي
ولا مواليك(جمع مولاك)
تولفيني(تعودينني) الهوا أ خيتي
وتقولي خليك
وما تعطي صورة أ خيتي
حيت(لأن) ليلي يبغيك
ايش بلاني بيك أ خيتي
ايش بلاني بيك
*****
وتمشي في حالك أ خيتي
(وترحلين يا أختي)
ونحير انا فيك
حيت ليلي يطوال أ خيتي
ونتسنى فيك
وتحرك قلبي بشرارة ا خيتي
ويزيد الهوى ليك
عمري خديتيه أ خيتي
عمري اخدتيه
ايش بلاني بيك ا خيتي
ايش بلاني بيك
*****
خليني عافاك(أرجوك) ا خيتي
نقرب ليك
نبيع الغالي عليك أ خيتي
ونرهن قلبي ليك
ايش بلاني بيك أخيتي
ايش بلاني بيك
ما نعرف ناسك أ خيتي
ولا مواليك
****
ايش بلاني بيك أ خيتي
ايش بلاني بيك
ما نعرف ناسك أ خيتي
ولا مواليك
وتولفيني الهوى أ خيتي
وتقولي خليك
ايش بلاني بيك أ خيتي
ايش بلاني بيك
ما نعرف ناسك أ خيتي
ولا مواليك
تولفيني الهوا أ خيتي
وتقولي خليك
وما تخلي صورة أ خيتي
حيت ليلي يبغيك

طارق باطمة

اش بكاك يا نوارة







يا امواج الصيف
ويا رمال ويا نسيم لطيف
غابوا عني أحباب قلبي اللي نحبهم كثير
بالي غير(فقط) معاهم
ما ننساهم
ما زلت نخمم فيهم وعليهم نادم
ناسي وأحبابي أعز الناس
شوقي وسلامي ليهم
حالي يصعب القلب يرجع لمرار (المر)
وعلموه سهر الليل
ذوقوه يحوم وحش الأحباب يعوم فبحوره
ذوقوه يعيش شوق الأحباب ويسبح في بحاره
خليني نتمنى 
فلحباب اللي راني فيهم نستنى 
وصابر

آش بكاك يا نوارة ؟
آش خلى دمعتك تسيل
آش هولك يا جوهرة
آش غبنك.. سهرك الليل

نعرف قلبك صافي نية
حنينة بزاف ماشي(مش) شوية
مولات خير كاليتي ومزية
صاحبة خير رفيع وفضل
من بكري(بدري) نتي ليا جارة

إيلا(اذا) كان بكاك الحب
الحب هكذا حاله يخدع
على غفلة تنهزم الذات
وإيلا كان كواك الحب
الحب هكذا حاله يلسع
ألم ووجع الذكريات
يخلي العين تدمع
كثير ما تسمع
يخلي القلب مسكين يتجرع
كيسان المرار
كؤوس المر
الزمان حرار
الزمن صعب
ولى يخلع
صار يفزع

يا حسرة لو كانوا الاحباب عندي
في الضيق والشدة يلموني
ماشي كي اليوم ناديت
مش زي اليوم ناديت
عليهم ما واجبوني
عليهم مش جاوبوني
ما استقر حالي بين هنا ولهيه
زادوا لاموني
إيلا كليت ما يبان عليا
اذا أكلت مش بيبان ع ليا
إيلا شربت نندم عليه واش يسالوني
واذا سكرت أندم على سكري انا عملت لهم ايه؟
خلاو العين تدمع
كثير ما تسمع
خلاو القلب مسكين يجرع
كيسان المرار
الزمان حرار
ولا يخلع


لون راي شعبي
الشاب ميمون الوجدي

آه يا خليلة


آه آه يا خليله ..
يا ناسيه الميعاد ... ميعاد هاك الليله
واللي جفا الحب ... آه يا خليله
مسيره يتعذب ... ويطول عنده ليله 

علاش تنساني ... ومن بعد ما قلت هنا تلقاني
في الواد ... من بعد الغروب ايجاني
باش نقعدوا لثنين ... قعدات طويله

نهار الملقى ... حين ما خلطت للواد حتى حد ما نلقى
يوم اللقاء.حين ذهبت الى الواد لم أجد أحدا
على خاطرك هكه رضيتيني نشقى ... واللي خالف الوعد ما نلقالوش حيله
كده يرضيك؟ رضيت اني أشقى؟ واللي خالف الوعد مش بلاقيله حل

أغنية تونسية..إعادة الأداء حسين الجسمي

راحت عليك



أغنية بلون الراي بصوت حسين الجسمي
يا قلبي شفت انته آخرها ... هذا اللي جالك من خيرها
راحت يا قلبي عليك ... تعيش تعيش وتاخد غيرها
عارف
ودرت روحي ما نعرفش خاطيني ... مانفهمش نشوف مانتكلمش
علمت نفسي مش عارف وما يهمنيش..مش بفهم..بشوف ومش بتكلم
وخايف عليها
يا قلبي شفت انته آخرها ... هذا اللي جالك من خيرها
راحت يا قلبي عليك ... تعيش تعيش وتاخد غيرها

خفت عليك من عيون الناس ... اعطيتك قلبي والحب اللي فيا
عارف
ودارت روحي ما نعرفش خاطيني ... مانفهمش نشوف مانتكلمش
وخايف عليها
يا قلبي شفت انته آخرها ... هذا اللي جالك من خيرها
راحت يا قلبي عليك ... تعيش تعيش وتاخد غيرها

سيبا فا سيل ... C'est pas facile
مش سهل
وكيفاش اندير ... ما عندكش أفونير ... Avenir
هعمل ايه؟ مش عندك مستقبل
ف الحب معايا
عارف
ودارت روحي ما نعرفش خاطيني ... مانفهمش نشوف مانتكلمش
وخايف عليها
يا قلبي شفت انته آخرها ... هذا اللي جالك من خيرها
راحت يا قلبي عليك ... تعيش تعيش وتاخد غيرها

الوحدة



نطالب بالوحدة
انا و الذين ماتوا على التراب
متشبثون بحب بلادهم
وجاهزون للموت في أية لحظة
نطالب بالوحدة
لكل فلسطيني منسي
مرمي مظلوم مضحّي
عينه جفت
لم تعد قادرة على البكاء
نطالب بالوحدة
في تلك الأرض طرق كثيرة للتنمية
للأسف رد عليها أناس أرهابيون بالسلاح
نطالب بالوحدة
ضد من أرادوا التفرقة
ضد من أرادوا تقسيم التراب
ويطمحون للحكم أيضا
نطالب بالوحدة
لكي نزيل اليوم
ذاك الفرق
بين المرء وأخيه
جئنا لكي نصالح العرق
نطالب بالوحدة
لكي يكون السلاح القوي
اليوم الشعب له الحرية
يتكلم ديما عن حقه
نطالب بالوحدة
بالسلم والسلام.سلامي لك
انسان حر يموت فوق تراب بلده
واثق فيك
فلنترحم على الذين حاربوا
دفاعا عن بلدهم في سبيل الله
في سبيل عيش ابنائنا
وكي تجد حقك
***
هذا العالم
نريد تغييره
اشرحوا لنا
نريد أن نفهم
افتحوا لنا
تلك الابواب
وجهزا لنا
لكي نوحد كلامنا
**
مادام يوجد من يتعذب في فلسطين
لن يرتوي ظمئي
مادامت هناك شعوب مستعمرة
لن تشبع بطني
مادمنا مستعمرين
انا مجروح ودمي يسيل
ما دمنا متفرقين
أسعل..فيخرج الدم من فمي
مادامت الامم المتحدة
لم تر حلا للقضية
فيداي المنى واليسرى
مقطوعتان لي
لا أسمع ولا أشم ولا أرى ولا أتذوق
ولا اتكلم
رأسي مقطوعة لان ضمائرهم
مدفونة في القبور
العراق
فلسطين
من دونكماانا مقطوع القدمين
انتما في قلبي شريان يتألم
ما دمتما محتلتين
وأشعر بظهري يتجمد
وروح الانسانية منعدمة
وكبدي ورئتي أذابتهما الوحدة المنفية
بقي القلب
وشرايينه كلها مختنقة
لا تخف
لازلنا متمسكين
لأنه لازال يوجد اناس مثلنا
الامل كبير كبير
كي ننسى الذي مضى
كي يشفى جسمي
وتعود الوحدة التي نفيت
***
هذا العالم
نريد تغييره
اشرحوا لنا
نريد أن نفهم
افتحوا لنا
تلك الابواب
وجهزا لنا
لكي نوحد كلامنا
**
يا عرب
يا عرب
كيف كنتم
وكيف صرتم
يا عرب
يا عرب
الذي رأيتموه وصمتم
يا عرب
يا عرب
كم رأيتم وصبرتم
**
وعلم السلام فوق
يا عرب انهضوا

مجموعة فناير

علاش؟


أريد أن أكتب رسالة لمن في هذه الحالة
أريد أن اواسي القلوب فالناس يرجون منا الخير
رجوت من الناس الخير فوجدتهم يعيشون في غضب
لماذا هم متسرعون؟ تائهون..لا يراقبون غير الساعة؟
لماذا نسينا طبيعة الانسان وأصبحنا مصابين بالسعار كالكلاب؟
لماذا يأكل القوي الضعيف ولماذا انيابه بارزة؟
بين الحق والباطل يوجد أصبعان
أذن لم تسمع وعين لم ترَ والحق ضاع
في ثانية
أطفال بريئون ماتوا وأصبحوا فانين
في دقيقة
كرامة الانسان جُرحت جروا عميقة
في ساعة
كم رأينا من التلفاز والإذاعة؟
في شهر
نريد الحل
في سنة
why should i cry
when i am the inocent one
why should i die
when i have hurt no one
لماذا؟ لماذا ابكي؟
وأنا انسان.انسان بريء
لماذا. لماذا أموت؟
وأنا مظلوم. قد فات الاوان
ايييه..كل غالب يأتي له الله بغالبه
وكل ظالم سوف تنغلق بابه
**
الانسانية ..يا انسان كفى من الاذية
ضياع أرواح بريئة تزن جبالا ذهبية
الكبير ياكل الصغير والمعنى هو قانون الغاب
كل واحد كيف يرى العالم بنظاراته..شعر راسنا شاب
ضربني وبكى ثم سبقني فشكى
هذا ما حدث لنا
الانسان ينسلخ من طبيعة تبدأ بكلمة "أنا"
لكل الشعوب المظلومة نوجه كلامنا اليوم
نحتاج العدل والرحمة في هذا الكون
***
في ثانية
اناس كثيرون يموتون وما من ردة فعل
في دقيقة
الثقة انعدمت فخطوطها رقيقة
في ساعة
يبيعون البشر ويشترونه ثم يقولون "مجرد اشاعة"
في شهر
تغير العالم
في سنة
why should i cry
when i am the inocent one
why should i die
when i have hurt no one
لماذا؟ لماذا ابكي؟
وأنا انسان.انسان بريء
لماذا. لماذا أموت؟
وأنا مظلوم. قد فات الاوان
مجموعة الفناير

يا سادتي

هذه الاغنية تحكي قصة شاب يعيش مع أمه في بيت واحد ، وفي احد الايام قام بضربها وهو مخمور
وعندما افاق وجدها حزينه وطلب منها أن تسامحه إلا انها رفضت وكرر المحاولة فلم ترضى
فغادر إلى احدى الجبال في الصحراء ليتعبد ويرجو الغفران من الله إلا انه علم ان الله لن يرضى عليه
لو لم ترضى عليه والدته .. فرجع لها طالبا الغفران فرفضت مرة ثانية ، فلم يستطع تحمل الموقف
فجمع الحطب ليوقد نار ويحرق فيها نفسه إلا أن امه لما علمت بذلك لم تستطع ان تتحمل أن
يتأذى ولدها فهمت لتسامحه وتعانقه .





يا ساداتي ولاد طه برضاكم عالجوا الحال
ولاد طه = أحفاد الرسول صلى الله عليه وسلم
ياناس الجود والكرم مولانا ترحم لالة فاطمة الزهراء الطاهرة
لالة = سيدة
نثني في صلاة طه محمد سيد البشر من جا بالدين بالجهر

نبينا صاحب الرسالة بالنبي حنا مؤمنين

بعد الصلاة على الرسول اصغى لقولي يا كل من حضر

قصة شارب الخمر هو واللي دار(عمل) بهوى نفسه وعصى الوالدين

شيطانه غر به وغواه وشرب من كاس الخمر ما راعى ليلة القبر

مادار(ما عمل) الموت في اتباعه.. شيطانه فاتنه فتين

مادار بوصية النبي والآية قالت في السطر

في الوالدين لا تنهر.. مولانا وصى عليهم وانت غافل يا حزين

قصة ولد في الزمان الماضي مولوع بالخمر يشرب فالليل بالستر

ساكن ف دارهم هو وامه والبيوت فارقين

ناضت(نهضت) موميته (أمه) تتوضا و تصلي عند الفجر

شافت الضوء في الوكر

قالت ولدها مريض زادت سمعته غير كينين (فقط يئن)

دخلت عليه صابته (وجدته) يكب (يصب)من القربة ويسكر

قلعتها له بالنتر(أزالتها له ناثرة) ناض طرشها (قام صفعها) الظالم وأعمى لامه العين

عاود طرشة اخرى ريبها ليها الاسنان بالدغر
ساكر والو ما شعر (سكران لم يشعر بشيء)

مشات ميمته (أمه) تنوح وتعيط (تنادي) يا السامعين

مشات لبيتها و نعست وقالت ولدها خسر

ما هو ولدها ادا كفر

سخطها يجري عليه ما طال الدهر وطالت السنين

رغبها (توسلها ان تسامحه) ما بغات تسمحله ودموعه كيف (كما) المطر

وعطا راسه للقفر قال انا عصيت امي نهرب للرب الحنين

مشى قاصد لجبل دار خلوة من الحجر

يعبد ربي بالقدر

هو ساجد يسمع النداء يقول يا فلان

ربي ما قبل منك لا صلاة ولا صوم الدهر

لو تعبد طول الدهر جنة ربي ما يدخلها غير اللي طاع الوالدين

هاود (نازل) للمدينة يا اللي حضر

قطع ايده بالصبر قالتله كيف خسرتيها ساخطة عليه دين

وجلس مهموم قال يتحرق فالدنيا هنا خير

وجمع الحطب والسدر وحدر للزوبيا حماها ('أوقدها)
زوبيا = نار
ورجع لميمته في الحين

منين انا عصيت دخلت عليك بسيد البشر

شوفيني غير بالنظر

مشات معاه قاليها دخلت عليك بالامين منين تدوزي رضي علي
منين تدوزي = وين ما تروحي
عنق امه على الصدر وجرى للزوبيا جهر

جات تشده بيدها طاحو (سقطوا) معانقين

نختم فمي بالدكر سبحان الدايم الاكبر

من لا يسهى ولا ينام الراحم مهما طالت النسين

مرضاة الوالدين هي السترة وتزيد في العمر

في الجنة تبني قصر

من طاع الوالدين ديما وجهه بين العباد زين

مواح مواح قولي je taime

هذه من الأغاني الشعبية التي أفهم نص كلماتها ونصها الآخر يجعلني أشك في أني أفهم لهجتي

وضعتها كنوع من التعريف بهذا اللون الغنائي الذي لا أحبه

سأتنازل عن كتابة كلماتها لخبير شعبي


عادل الميلودي
















جيت نصيده صيدني


جيت نصيدو صيدني وانا صغيره دريا (صبية)
لكن في شباكو حصلني وكواني الف كيه
كواني.. بلاني.. الف كيه وكيه

انا اللي لعبت براسي وكنت غافله
واليوم ما بين ايده في الحب حاصله
شكون يفيدني يا ناسي راني واحله
جيت نصيدو صيدني جيت نعدبه عدبني
لكن عقلي لعب بيا
كواني.. بلاني.. الف كيه وكيه

الحب يا خاي مصيبه واحكامه حكام
حكايتو غريبة عجيبة تبليت بالغرام
تعدبت من الحب تعديبة وطالبه التمام
اللي قال الحب كيف حواله ريته يحصل فحبالو
ويدوق حالي وما بيا
كواني.. بلاني.. الف كيه وكيه

هدى سعد

ما تفكرنيش




هدى سعد